Aloe plants are the gifts that keep on giving — if you play it right. From where to place your plant to tending to the soil, here's how to produce a pup farm.