The Awl and The Hairpin announced Tuesday that they plan to shut down at the end of the month, the latest niche sites to get squeezed out in an ultra-competitive digital ad market dominated by ...