Tourists flock to Utah for its gorgeous landscapes and hot springs, and you can get the best of both on these hikes that take you right to the water.