After pandemic confusion, young adults’ identities stabilize, but dating and marriage lag as fear and hesitation persist.