The group has hundreds of chapters nationwide whose members aim to combat social isolation, foster empathy and build communication skills.