From limited-edition hand soaps to chocolate snowmen, these Costco stocking stuffers are an easy way to affordably shop this holiday season.