The exterior doesn’t scream “world-famous restaurant.” It whispers it politely with its modest stone walls and simple signage. The gravel parking lot might be filled with everything from dusty pickup ...