How one man’s experience as a LGBTQ+ Latter-day Saint illustrates that faith is not about fitting a preconceived mold.