The venerable Chevy Malibu cruises into its final production year with no changes, and the result is a steady family sedan that doesn't lead the pack but still performs just fine.