Our film critic looks at the films that should have made their directors household names among global audiences, but instead ...