This past summer, Participant Inc., a Lower East Side art nonprofit, hosted an exhibition on Chloe Dzubilo, a trans woman who ...