The actor stepped away from the public and a Broadway role earlier this year after his diagnosis in September.