Stranger Things’ record-breaking Netflix views and $1.4B impact on the U.S. economy prove why it remains the streamer’s biggest phenomenon ever.