RGB headphones add visual flair to immersive audio, and these picks focus on sound quality, comfort, lighting effects and everyday usability for gaming and entertainment.