Persuaded by a vow that an independent watchdog would safeguard receipts, Miami-Dade voters taxed themselves in 2002 to add transit. Ever since, commissioners have tried to tie down that watchdog on ...