SUNDERLAND, England—Nissan is assembling the third-generation Leaf electric vehicle at its factory here. The return of the ...