From Spindrift to CoreWeave to Databricks, here's what happened to the companies we thought would have a banner year.