Harley-Davidson's new CEO is requiring all white-collar workers within 50 miles of Milwaukee to come back to the office.